指头发痒,我想打字
键盘噼里啪啦作响,久违的舒服感再度归来
学习语言无疑是一条漫长无尽的路。这是很常见的比喻。若想将其扩展,可以说每隔一段距离路旁分散着无数大小不一的村落,而且居民的语言水平顺着走过的距离愈来愈高。
即便你在路上有明晰的目的地,路程有头有尾,那还不是一口气就能走得完的。它是一条时而顺利时而艰难,逼迫你断断续续才能对付的事业:旅行者一会儿昂首阔步,一会儿步履蹒跚。
学习顺利时,路上便没有障碍物,你能一口气走一百里,也不需停留在路旁的村落,直接迈步前进。但遇到困难时,自己感觉累得不可开支,必须逗留乡村驿站过夜补充精神。
论学习,只要停下来休息,那重新上路变得极为艰难:我自己学中文这些年来,“过夜”时长在几周几月之上也不罕见。学习有高峰,也有低谷。从高峰跌下去容易,从低谷爬出来倒难,学习的路愈长,此道理愈清晰。
路走远了,目的地也会变。当我刚开始学习中文的时候,我目的是日常交流。后来我采取的口号是“精益求精”。到现在我座右铭已经软化为“知足常乐”。我曾经盼望着参加先锋队,走过其他外国人从未达到的鲜为人知的小村落,将其他学习爱好者甩在后面。但现在,我只想停下来享受四周的风景。
你可能会觉得我这样是踏入中年时期意志变软弱从而放弃梦想。可能这样看待是对的。反过来说,可能这不过是实事求是。反正,我现在已经不像以前强烈追求进步,而是要求巩固。
巩固是什么呢?是通过阅读来填补词汇方面的缺失;是借用生活中的日常交流和良好的环境让口语顺其自然地日益进步;是顺着定期写作来锻炼并强化我的语言思路。
来上海之后的大半年中,我只写了一篇短文,而且最后没有发出去。这是为什么呢?并非因为我没有兴致,而更接近由于在上面提到的四个字:精益求精。这里不是说总体的质量,而是说,我向来不愿意发表包含明显错误的文章。在没有人编辑并改正我中文的情况下,我宁愿直接不写。
此与其说这是完美主义,不如说这是强迫症。我之前在博客上发表了一篇文章,主题是为了学习为了进步,准确的态度是:宁可写不好的文章,不愿因不满而半途而废。关于这点我今天要补充一句:宁可发表未修正过的文章,不愿不发不写。
今天我发的这个文章,为第一篇不经过中国本地人修正的文章。当然,若有善人提出谬误,我会心怀感恩地去改,但以后我不会因怕别人看到自己的错误而让自己的进步受影响。